秘密圣殿之旅

探索隐藏在丛林中的古庙

Secret Temple Trek

1日

坐落在郁郁葱葱的丛林侧面,拥有700年历史的Wat Luang Khun Win庙正等着的探索。当您以为自己已走过村庄,这时清迈神庙就会出现在您的面前。它的龙线圈和金色尖顶似乎直接从林地面中生长而出。

Hidden against the flanks of a lush jungle mountain, the 700-year-old temple of Wat Luang Khun Win waits for you to discover it. Just when you think you have passed any signs of settlement, the Chiang Mai temple emerges, its dragon-coils and golden spires seeming to grow straight from the forest floor. 

这座美丽的庙宇是如此遥远且难以触及,以至于游客很难发现它的存在。大多数古代神庙都因试图征服兰纳王国而被摧毁,并于此后重建。然而,清迈寺庙因其偏僻的位置而使它得以保留其原始外型。

This beautiful temple is so remote and difficult to reach that it remains largely undiscovered by tourists. This Chiang Mai temple’s remoteness allowed it to be preserved in its original form, when most other ancient temples were destroyed through attempts to conquer the Lanna Kingdom and have since been rebuilt. 

您的丛林徒步旅行冒险始于坐落在山谷中的古朴卡伦山村庄。在雨季和凉爽的季节中,云层下降,树木沉浸在寂静之中,在雾气中只能听到蝉鸣和滴水的声音。在温暖的日子里,光线愉快地穿过树叶。

Your jungle trekking adventure begins in a quaint Karen Hill village nestled in a valley.  In the rain and cool seasons, clouds descend, the trees become immersed in stillness, and only the sounds of cicadas and dripping water can be heard in the glowing fog. On warm days light plays through the leaves joyfully. 

在探索宁静的丛林神庙后,您将在附近的瀑布享受轻松的野餐午餐。您可以在水中畅游,或者只是享受田园诗般的茂密丛林景色。

After exploring the peaceful jungle temple grounds, enjoy a relaxing picnic lunch at a nearby waterfall. Take a refreshing dip in the water or simply enjoy the idyllic lush jungle surroundings.

这座美丽的庙宇是如此遥远且难以触及,以至于游客很难发现它的存在。大多数古代神庙都因试图征服兰纳王国而被摧毁,并于此后重建。然而,清迈寺庙因其偏僻的位置而使它得以保留其原始外型。

This beautiful temple is so remote and difficult to reach that it remains largely undiscovered by tourists. Its remoteness also allowed it to be preserved in its original form, when most other ancient temples were destroyed through attempts to conquer the Lanna Kingdom and have since been rebuilt. 

您的丛林徒步旅行冒险始于坐落在山谷中的古朴卡伦山村庄。在雨季和凉爽的季节中,云层下降,树木沉浸在寂静之中,在雾气中只能听到蝉鸣和滴水的声音。在温暖的日子里,光线愉快地穿过树叶。

The trek begins in a quaint Karen Hill village nestled in a valley. Explore the traditional Karen way of life before beginning a beautiful walk winding up into the hills. On rainy days, clouds descend, the trees become immersed in stillness, and only the sounds of cicadas and dripping water can be heard in the glowing fog. On warm days light plays through the leaves joyfully. 

在探索宁静的丛林神庙后,您将在附近的瀑布享受轻松的野餐午餐。您可以在水中畅游,或者只是享受田园诗般的茂密丛林景色。

After exploring the peaceful temple grounds, enjoy a relaxing picnic lunch at a nearby waterfall. Take a refreshing dip in the water or simply enjoy the idyllic lush jungle surroundings. 

每位客人1500泰铢

*折扣价仅适用于Chai Lai Orchid Eco Lodge的住客。 其他游客需另付的交通费。
行程安排

本次旅行包括参观美丽的卡伦山部落村,客人将有机会探索卡伦人的传统生活方式。参观传统的卡伦式房屋,并向当地的卡伦导游学习土著人民如何饲养动物、种植农作物并享受其乡村生活方式。每个村庄都有当地工匠,因此这里也是从当地手工艺人那里购买独一无二的纪念品的地方。

This jungle trek starts and ends in a beautiful Karen Hill Tribe village where guests will have the opportunity to explore the traditional way of life. See traditional Karen houses, and learn how local villagers raise animals, plant crops, and enjoy their rural lifestyle. There are local shops in each village, so this can also be a place to grab a quick snack or buy a one-of-a-kind souvenir from a local artisan.

本次丛林徒步旅行是我们提供的最艰辛的,但也是最有意义的徒步之一!通常需要2个小时才能到达山上的寺庙,然后经1.5个小时徒步才能回到起点,沿途有很多休息及欣赏风景的机会。  茂密的丛林地带向您展示各类的动物和植物,在徒步旅行时,您的导游将与您分享他们的专业丛林知识!

This jungle hike is one of the most strenuous treks we offer, but also the most rewarding! It usually takes 2 hours uphill to arrive at the temple, and 1.5 hours to hike back down to the start point, with many opportunities to rest and enjoy the scenery along the way. The lush jungle terrain offers a wide variety of animals and plants, and your guide will share their expert jungle knowledge as you hike!

探索隐藏的丛林圣庙- Wat Luang Khun Win的宁静之地。了解寺庙的历史,并按照自己的步调欣赏许多装饰精美的建筑。Wat Luang Khun Win是清迈最隐蔽的寺庙之一。

Explore the peaceful grounds of the hidden jungle temple Wat Luang Khun Win. Learn about the history of the temple and enjoy the many beautifully ornamented buildings at your own pace. Wat Luang Khun Win is one of the most hidden temples in Chiang Mai.

在郁郁葱葱的清迈丛林中享用美味的野餐午餐。一边欣赏潺潺流水的湄旺河,一边享用传统的素食餐点和新鲜的时令水果。如果您有任何饮食限制,请提前告知我们,以便我们做出适当的安排。

This tour offers an unforgettable jungle waterfall picnic lunch. Your guide will pack a traditional vegetarian meal and fresh seasonal fruits, and you can enjoy your lunch next to a gorgeous jungle waterfall. Please let us know beforehand if you have any dietary restrictions so we can accommodate.

在幽静的丛林瀑布中畅游,放松一下。 在您下山之前,这是放松及享受宁静环境的理想方式。

Cool off by taking a dip in a secluded jungle waterfall. This is the perfect way to relax and enjoy the peaceful surroundings before you begin your return hike down the mountain. 

包含
  • 行程中的所有项目
  • 英文导游
  • 运输接送
  • 餐和饮用水
  • 意外保险
不包含
  • 啤酒、其他饮料和小吃
  • 导游或象夫的小费(随意)
  • (Up to) 3% for credit card payments
行李准备清单
  • 舒适的运动服
  • 毛巾
  • 游泳衣
  • 徒步鞋或凉鞋
  • 更换的衣服
  • 可重复使用的水瓶
  • 驱虫剂
  • 防晒霜
  • 现金
  • 寺庙现金捐赠(可选)

Book Your Secret Temple Trek

1500THB per person *for Chai Lai Guests

10 Tips for Planning Your Ultimate Jungle Adventure

Sign Up for Our Newsletter to Get Our Jungle Travel Guide and Updates on All Our Elephant Adventures!

ติดต่อเราเป็นภาษาไทย

เบอร์โทรศัพท์: +66 61 381 4931

อีเมล์: explore@chailaiorchid.com

Copyright © 2020 The Chai Lai Orchid | Made with Care |